Article R4061-3 of the French Public Health Code

When a military healthcare professional applies for the European professional card provided for in article L. 4002-2, the Minister for Defence exercises the powers devolved to the Association Council by articles R. 4222-9, R. 4311-41-4 and R. 4321-32.

The orders of the Minister for Health mentioned in articles R. 4222-11, R. 4311-41-6 and R. 4321-32-2 are applicable to military health professionals, subject, where applicable, to the specific provisions adopted by order of the Minister for Defence.

Original in French 🇫🇷

Article R4061-3

Lorsqu’un professionnel de santé militaire sollicite la délivrance de la carte professionnelle européenne prévue à l’article L. 4002-2, le ministre de la défense exerce les compétences dévolues au conseil de l’ordre par les articles R. 4222-9, R. 4311-41-4 et R. 4321-32.

Les arrêtés du ministre chargé de la santé mentionnés aux articles R. 4222-11, R. 4311-41-6 et R. 4321-32-2 sont applicables aux professionnels de santé militaires, sous réserve, le cas échéant, des dispositions particulières prises par arrêté du ministre de la défense.