Article R411-1 of the French Sports Code

Approved federations may receive financial assistance from the State under conditions set by an agreement on objectives.

Approved sports federations, local authorities and their groupings and any public body carrying out an action in the field of sport may receive financial assistance from the National Sports Agency mentioned in article L. 112-10 under conditions set by annual or multi-year target agreements concluded with it, concerning the development of high performance sport.

Approved sports federations, associations affiliated to them, local authorities and their groupings, associations whose approval does not result from affiliation to an approved sports federation, cooperative societies of collective interest may receive financial assistance from the agency under conditions set by annual or multi-year target agreements concluded with it, concerning the development of sporting activities.

In Corsica, the Agency allocates financial assistance for the development of sport in accordance with the procedure set out inarticle L. 4424-8 of the General Local Authorities Code.

The second and third paragraphs are applicable in the Wallis and Futuna Islands, French Polynesia and New Caledonia.

Original in French

Article R411-1

Les fédérations agréées peuvent recevoir un concours financier de l’Etat dans des conditions fixées par une convention d’objectifs.

Les fédérations sportives agréées, les collectivités territoriales et leurs groupements et toute personne publique menant une action dans le champ du sport peuvent recevoir un concours financier de l’Agence nationale du sport mentionnée à l’article L. 112-10 dans des conditions fixées par des conventions annuelles ou pluriannuelles d’objectifs conclues avec elle, concernant le développement de la haute performance sportive.

Les fédérations sportives agréées, les associations qui leur sont affiliées, les collectivités territoriales et leurs groupements, les associations dont l’agrément ne résulte pas de l’affiliation à une fédération sportive agréée, les sociétés coopératives d’intérêt collectif peuvent recevoir un concours financier de l’agence dans des conditions fixées par des conventions annuelles ou pluriannuelles d’objectifs conclues avec elle, concernant le développement des pratiques sportives.

En Corse, l’agence attribue les concours financiers relatifs au développement des pratiques sportives selon la procédure prévue à l’article L. 4424-8 du code général des collectivités territoriales.

Les deuxième et troisième alinéas sont applicables dans les îles Wallis et Futuna, en Polynésie française et en Nouvelle-Calédonie.