Once the compensatory measure has been completed and, where an adaptation period has been completed, in the light of the opinion of the committee referred to in article R. 4111-15, the Director General of the Centre National de Gestion, on behalf of the Minister for Health, decides on the application for authorisation to practise the profession of doctor in the speciality concerned, dental surgeon, where applicable in the speciality, or midwife.