Article R4111-39 of the French Public Health Code

Persons who are refugees, stateless persons or beneficiaries of territorial asylum or subsidiary protection, and French nationals who have returned to France at the request of the French authorities, and who hold a diploma, certificate or other evidence of entitlement, in the country in which it was obtained, to practise the profession of doctor, dental surgeon or midwife, who sit the knowledge verification tests mentioned in I of article L. 4111-2 are not subject to the maximum number mentioned in article R. 4111-5. The jury draws up a list of successful candidates in alphabetical order.

When they benefit from the provisions of article R. 4111-38, the persons mentioned in the previous paragraph sit the knowledge verification tests at the first session organised from the date of issue of the provisional authorisation to practise and, if unsuccessful, at the following session and, where applicable, at each of the subsequent sessions for which they may sit in accordance with the provisions of the last paragraph of I of article L. 4111-2.

Original in French 🇫🇷

Article R4111-39

Les personnes ayant la qualité de réfugié, d’apatride ou de bénéficiaire de l’asile territorial ou de la protection subsidiaire et les Français ayant regagné le territoire national à la demande des autorités françaises, titulaires d’un diplôme, d’un certificat ou d’un autre titre permettant, dans le pays où il a été obtenu, d’exercer la profession de médecin, de chirurgien-dentiste ou de sage-femme, qui présentent les épreuves de vérification des connaissances mentionnées au I de l’article L. 4111-2 ne sont pas soumises au nombre maximum mentionné à l’article R. 4111-5. Le jury établit une liste par ordre alphabétique des candidats reçus.

Lorsqu’elles bénéficient des dispositions de l’article R. 4111-38, les personnes mentionnées à l’alinéa précédent présentent les épreuves de vérification des connaissances lors de la première session organisée à compter de la date de délivrance de l’autorisation d’exercice provisoire et, en cas d’échec, lors de la session suivante et, le cas échéant, de chacune des sessions suivantes auxquelles elles peuvent se présenter eu égard aux dispositions du dernier alinéa du I de l’article L. 4111-2.