Article R412-13 of the French Consumer Code

The information mentioned in article R. 412-12 is indicated on or near the foodstuff itself in such a way that there is no uncertainty as to the foodstuff to which it relates when the latter is :
1° Presented non-prepackaged at the point of sale to the final consumer and mass caterers within the meaning of Article 2(2)(d) of Regulation (EU) No 1169/2011 of the European Parliament and of the Council of 25 October 2011 on the provision of food information to consumers, as amended;
2° Packaged at the point of sale at the consumer’s request;
3° Prepackaged with a view to immediate sale.

Original in French 🇫🇷

Article R412-13

L’information mentionnée à l’article R. 412-12 est indiquée sur la denrée elle-même ou à proximité de celle-ci de façon qu’il n’existe aucune incertitude quant à la denrée à laquelle elle se rapporte lorsque celle-ci est :
1° Présentée non préemballée sur les lieux de vente au consommateur final et aux collectivités au sens du d du paragraphe 2 de l’article 2 du règlement (UE) n° 1169/2011 modifié du Parlement européen et du Conseil du 25 octobre 2011 concernant l’information des consommateurs sur les denrées alimentaires ;
2° Emballée sur les lieux de vente à la demande du consommateur ;
3° Préemballée en vue de sa vente immédiate.