Article R412-25 of the French Consumer Code

The enforcement measures provided for in Article L. 412-1 :
1° The provisions of Articles 4 to 7 and paragraph 4 of Article 11 and paragraph 3 of Article 17 of Implementing Regulation (EU) No 543/2011 of the European Parliament and of the Council of 17 December 2011, as amended, laying down detailed rules for implementing Council Regulation (EC) No 1234/2007 as regards the fruit and vegetable and processed fruit and vegetable sectors ;
2° The provisions of Article 1 of and Annex I to Commission Implementing Regulation (EU) No 1333/2011 of 19 December 2011, as amended, laying down marketing standards for bananas, provisions for monitoring compliance with those marketing standards and requirements for communications in the banana sector;
3° The provisions of Articles 74,75 and 76 of Regulation (EU) No 1308/2013 of the European Parliament and of the Council of 17 December 2013, as amended, on the common organisation of the markets in agricultural products for the products defined in Parts IX to XI of Annex I to that Regulation.

Original in French

Article R412-25

Constituent les mesures d’exécution prévues à l’article L. 412-1 :
1° Les dispositions des articles 4 à 7 et du paragraphe 4 de l’article 11 et du paragraphe 3 de l’article 17 du règlement d’exécution (UE) n° 543/2011 modifié du Parlement européen et du Conseil du 17 décembre 2011 modifié portant modalités d’application du règlement (CE) n° 1234/2007 du Conseil en ce qui concerne les secteurs des fruits et légumes et des fruits et légumes transformés ;
2° Les dispositions de l’article 1er et de l’annexe I du règlement d’exécution (UE) n° 1333/2011 de la Commission du 19 décembre 2011 modifié fixant des normes de commercialisation pour les bananes, des dispositions relatives au contrôle du respect de ces normes de commercialisation et des exigences relatives aux communications dans le secteur de la banane ;
3° Les dispositions des articles 74,75 et 76 du règlement (UE) n° 1308/2013 du Parlement européen et du Conseil du 17 décembre 2013 modifié portant organisation commune des marchés des produits agricoles pour les produits définis aux parties IX à XI de l’annexe I de ce règlement.