Article R412-29 of the French Consumer Code

The enforcement measures provided for in Article L. 412-1 :

1° The provisions of Articles 1 to 7a of Regulation (EEC) No 2136/89 of the Council of the European Communities of 21 June 1989, as amended, laying down common marketing standards for preserved sardines;

> The provisions of Articles 2 to 7 of Regulation (EEC) No 2136/89 of the Council of the European Communities of 21 June 1989, as amended, laying down common marketing standards for preserved sardines
2° The provisions of Articles 2 to 6 of Council Regulation (EC) No 1536/92 of 9 June 1992 laying down common marketing standards for preserved tuna and bonito;

The provisions of Article 3 of Council Regulation (EEC) No 2136/89 of 21 June 1989, as amended, laying down common marketing standards for preserved sardines
3° The provisions of Article 1, paragraphs 1 and 2 of Article 2, Articles 3 to 5, points 2 to 5 of Article 6, point 1 of Article 7, paragraphs 1 to 3 of Article 8 and Article 11 of Council Regulation (EC) No 2406/96 of 26 November 1996, as amended, laying down common marketing standards for certain fishery products;

>The provisions of Articles 1 and 2 of Council Regulation (EC) No 1536/92 of 9 June 1992 laying down common marketing standards for canned tuna and bonito;

The provisions of Articles 1 and 2 of Council Regulation (EC) No 1536/92 of 9 June 1992 laying down common marketing standards for canned tuna and bonito
4° Articles 1 and 2, point 2 of Chapter VII and point 1 of Section VII “Live bivalve molluscs” of Annex III to Regulation (EC) No 853/2004 of the European Parliament and of the Council of 29 April 2004 laying down specific hygiene rules for food of animal origin;

5° The provisions of Articles 1 and 2, of 1° of C of Chapter III, of paragraphs 2 and 3 of point 1 of E of Chapter V and of point 1 of Section VIII “Fishery products” of Annex III to Regulation (EC) No 853/2004 of the European Parliament and of the Council of 29 April 2004, as amended, laying down specific hygiene rules applicable to foodstuffs of animal origin;

The provisions of Article 1 of Regulation (EC) No 853/2004 of the European Parliament and of the Council of 29 April 2004, as amended, laying down specific hygiene rules applicable to foodstuffs of animal origin
6° The provisions of Article 1, Article 2 and Article 5, paragraph 1 of Articles 34, 35, 37 to 39 and Annex I of Regulation (EU) No 1379/2013 of the European Parliament and of the Council of 11 December 2013 on the common organisation of the markets in fishery and aquaculture products.

Original in French 🇫🇷

Article R412-29

Constituent les mesures d’exécution prévues à l’article L. 412-1 :

1° Les dispositions des articles 1er à 7 bis du règlement (CEE) n° 2136/89 du Conseil des Communautés européennes du 21 juin 1989 modifié portant fixation de normes communes de commercialisation pour les conserves de sardines ;

2° Les dispositions des articles 2 à 6 du règlement (CE) n° 1536/92 du Conseil du 9 juin 1992 portant fixation de normes communes de commercialisation pour les conserves de thon et de bonite ;

3° Les dispositions de l’article 1er, des paragraphes 1 et 2 de l’article 2, des articles 3 à 5, des points 2 à 5 de l’article 6, du point 1 de l’article 7, des paragraphes 1 à 3 de l’article 8 et celles de l’article 11 du règlement (CE) n° 2406/96 du Conseil du 26 novembre 1996 modifié fixant des normes communes de commercialisation pour certains produits de la pêche ;

4° Les dispositions des articles 1er et 2, du point 2 du chapitre VII et du point 1 de la section VII ” Mollusques bivalves vivants ” de l’annexe III du règlement (CE) n° 853/2004 du Parlement et du Conseil du 29 avril 2004 modifié fixant des règles spécifiques d’hygiène applicable à des denrées alimentaires d’origine animale ;

5° Les dispositions des articles 1er et 2, du 1° du C du chapitre III, des alinéas 2 et 3 du point 1 du E du chapitre V et du point 1 de la section VIII ” Produits de la pêche ” de l’annexe III du règlement (CE) n° 853/2004 du Parlement et du Conseil du 29 avril 2004 modifié fixant des règles spécifiques d’hygiène applicable à des denrées alimentaires d’origine animale ;

6° Les dispositions de l’article 1er, de l’article 2 et de l’article 5, du paragraphe 1 des articles 34,35,37 à 39 et de l’annexe I du règlement (UE) n° 1379/2013 du Parlement européen et du Conseil du 11 décembre 2013 portant organisation commune des marchés dans le secteur des produits de la pêche et de l’aquaculture.