Article R412-33 of the French Consumer Code

The enforcement measures provided for in Article L. 412-1 :

1° Les dispositions des articles 1er, 2, des paragraphes 1 à 3, de l’article 9, de l’article 10, de l’article 11 des paragraphes 1 et 2 de l’article 12, des paragraphes 1 et 2 de l’article 13, du paragraphe 1 de l’article 14, du paragraphe 1 de l’article 15, du paragraphe 1 de l’article 17, des paragraphes 1 à 4 de l’article 18, de l’article 19, des paragraphes 1 et 2 de l’article 20, Article 23(1) to (4), Article 24(1) and (2), Article 25(1) and (2), Article 27(5), Article 28(1), Article 29(1), Article 32(1) and Article 33(1) of amended Regulation (EC) No 834/2007 of 28 June 2007 on organic production and labelling of organic products ;

2° Les dispositions des articles 1er à 44, des paragraphes 1 à 3 de l’article 45, des articles 46 et 46 bis, des articles 57 à 66, des articles 68 et 69, des articles 72 et 73, de l’article 73 ter, des articles 75 à 79, de l’article 79 ter, Articles 81 and 83 and Articles 87 and 89 of amended Regulation (EC) No 889/2008 of 5 September 2008 laying down detailed rules for the implementation of Regulation (EC) No 834/2007 on organic production and labelling of organic products with regard to organic production, labelling and controls, and its Annexes;

3° The provisions of Articles 2, 3, 9(2) and 10(1) of Regulation (EC) No 66/2010 of 25 November 2009 on the EU Ecolabel;

> The provisions of Articles 2, 3, 9(2) and 10(1) of Regulation (EC) No 66/2010 of 25 November 2009 on the EU Ecolabel
4° The provisions of Articles 2, 3 and 5, paragraph 1 of Article 7, paragraphs 1 to 6 of Article 12, paragraphs 1 and 2 of Article 13, paragraphs 1 and 3 of Article 15, Articles 17 and 18, paragraph 1 of Article 19, paragraphs 1 to 3 of Article 23, paragraph 1 of Article 24, Article 29, paragraphs 1 and 2 of Article 31, paragraph 1 of Article 33, paragraph 1 of Article 44 of Regulation (EU) No 1151/2012 of the European Parliament and of the Council of 21 November 2012 on quality schemes for agricultural products and foodstuffs ;

5° The provisions of Articles 1 to 6 of Commission Delegated Regulation (EU) No 665/2014 of 11 March 2014 supplementing Regulation (EU) No 1151/2012 as regards the conditions of use of the optional quality term “mountain product”;

6° The provisions of Article 4(2), Article 5, Article 13 and Annex X of Commission Implementing Regulation (EU) No 668/2014 of 13 June 2014 laying down detailed rules for the implementation of Regulation (EU) No 1151/2012 of the European Parliament and of the Council on quality schemes for agricultural products and foodstuffs.

Original in French 🇫🇷

Article R412-33

Constituent les mesures d’exécution prévues à l’article L. 412-1 :

1° Les dispositions des articles 1er, 2, des paragraphes 1 à 3, de l’article 9, de l’article 10, de l’article 11 des paragraphes 1 et 2 de l’article 12, des paragraphes 1 et 2 de l’article 13, du paragraphe 1 de l’article 14, du paragraphe 1 de l’article 15, du paragraphe 1 de l’article 17, des paragraphes 1 à 4 de l’article 18, de l’article 19, des paragraphes 1 et 2 de l’article 20, des paragraphes 1 à 4 de l’article 23, des paragraphes 1 et 2 de l’article 24, des paragraphes 1 et 2 de l’article 25, du paragraphe 5 de l’article 27, du paragraphe 1 de l’article 28, du paragraphe 1 de l’article 29, du paragraphe 1 de l’article 32, du paragraphe 1 de l’article 33 du règlement (CE) n° 834/2007 du 28 juin 2007 modifié relatif à la production biologique et à l’étiquetage des produits biologiques ;

2° Les dispositions des articles 1er à 44, des paragraphes 1 à 3 de l’article 45, des articles 46 et 46 bis, des articles 57 à 66, des articles 68 et 69, des articles 72 et 73, de l’article 73 ter, des articles 75 à 79, de l’article 79 ter, des articles 81 et 83 et des articles 87 et 89 du règlement (CE) n° 889/2008 du 5 septembre 2008 modifié portant modalités d’application du règlement (CE) n° 834/2007 relatif à la production biologique et à l’étiquetage des produits biologiques en ce qui concerne la production biologique, l’étiquetage et les contrôles, et ses annexes ;

3° Les dispositions de l’article 2, de l’article 3, du paragraphe 2 de l’article 9 et du paragraphe 1 de l’article 10 du règlement (CE) n° 66/2010 du 25 novembre 2009 établissant le label écologique de l’UE ;

4° Les dispositions des articles 2,3 et 5, du paragraphe 1 de l’article 7, des paragraphes 1 à 6 de l’article 12, des paragraphes 1 et 2 de l’article 13, des paragraphes 1 et 3 de l’article 15, des articles 17 et 18, du paragraphe 1 de l’article 19, des paragraphes 1 à 3 de l’article 23, du paragraphe 1 de l’article 24, de l’article 29, des paragraphes 1 et 2 de l’article 31, du paragraphe 1 de l’article 33, du paragraphe 1 de l’article 44 du règlement (UE) n° 1151/2012 du Parlement européen et du Conseil du 21 novembre 2012 relatif aux systèmes de qualité applicables aux produits agricoles et alimentaires ;

5° Les dispositions des articles 1er à 6 du règlement délégué (UE) n° 665/2014 de la Commission du 11 mars 2014 complétant le règlement (UE) n° 1151/2012 en ce qui concerne les conditions d’utilisation de la mention de qualité facultative ” produit de montagne ” ;

6° Les dispositions du paragraphe 2 de l’article 4, de l’article 5, de l’article 13 et de l’annexe X du règlement d’exécution (UE) n° 668/2014 de la Commission du 13 juin 2014 portant modalités d’application du règlement (UE) n° 1151/2012 du Parlement européen et du Conseil relatif aux systèmes de qualité applicables aux produits agricoles et alimentaires.