Article R4211-23 of the French Public Health Code

I. – Pharmacy dispensaries and pharmacies for internal use collect, free of charge, unused medicines brought to them by private individuals, in their packaging if applicable.

II. – The destruction of medicines classified as narcotics is governed by the provisions of article R. 5132-36.

III. – This section specifies the conditions for implementing the extended producer responsibility obligation provided for in I of article L. 541-10 of the Environment Code applicable to medicinal products, as mentioned in 8° of L. 541-10-1 of the same code, other than those mentioned in the previous II, as well as the conditions for implementing article L. 4211-2 of the Public Health Code.

IV. – For the purposes of 8° of Article L. 541-10-1 of the Environment Code and this section, the following definitions apply

1° “Producer” within the meaning of I of article L. 541-10 of the Environment Code, the operators mentioned in 3° of article R. 5124-2 of the Public Health Code;

2° “Unused medicinal products” means unused or out-of-date medicinal products for human use held by private individuals.

Original in French 🇫🇷

Article R4211-23

I. – Les officines de pharmacie et les pharmacies à usage intérieur collectent gratuitement les médicaments non utilisés, contenus le cas échéant dans leurs conditionnements, qui leur sont apportés par les particuliers.

II. – La destruction des médicaments classés comme stupéfiants est régie par les dispositions de l’article R. 5132-36.

III. – La présente section précise les conditions de mise en œuvre de l’obligation de responsabilité élargie du producteur prévue par le I de l’article L. 541-10 du code de l’environnement applicable aux médicaments, tels que mentionné au 8° du L. 541-10-1 du même code, autres que ceux mentionnés au précédent II, ainsi que les conditions de mise en œuvre de l’article L. 4211-2 du code de la santé publique.

IV. – Pour l’application du 8° de l’article L. 541-10-1 du code de l’environnement et de la présente section, on entend par :

1° “Producteur” au sens du I de l’article L. 541-10 du code de l’environnement, les exploitants mentionnés au 3° de l’article R. 5124-2 du code de la santé publique ;

2° “Médicaments non utilisés”, les médicaments à usage humain inutilisés ou périmés détenus par les particuliers.