Article R4221-7-1 of the French Public Health Code

For each session, an order by the Minister for Health decides on the organisation of tests in pharmacy and medical biology and determines the number of places available and the list of host structures proposed for the skills consolidation courses provided for in the penultimate paragraph of article L. 4221-12.

The skills consolidation pathways may be set up in public health establishments, private establishments of collective interest or private establishments as mentioned inarticle L. 6111-1 of the Public Health Code.

The regional health agencies propose to the Minister for Health the host structures for the skills consolidation pathways. The procedures for identifying host structures and the conditions for their validation by the regional health agencies are defined by order of the Minister for Health.

Original in French 🇫🇷

Article R4221-7-1

Pour chaque session, un arrêté du ministre chargé de la santé décide de l’organisation d’épreuves au titre de la pharmacie et de la biologie médicale et détermine le nombre de places ouvertes ainsi que la liste des structures d’accueil proposées pour la réalisation des parcours de consolidation des compétences prévu à l’avant-dernier alinéa de l’article L. 4221-12.

Les parcours de consolidation des compétences peuvent être réalisés dans des établissements de santé publics, privés d’intérêt collectif ou privés tels que mentionnés à l’article L. 6111-1 du code de la santé publique.

Les agences régionales de santé proposent au ministre chargé de la santé les structures d’accueil pour la réalisation des parcours de consolidation des compétences. Les modalités de recensement et les conditions de validation des structures d’accueil par les agences régionales de santé sont définies par arrêté du ministre chargé de la santé.