Article R425-1 of the French Code governing the entry and residence of foreign nationals and the right of asylum

A police or gendarmerie service that has evidence to suggest that a foreign national who is a victim of one of the offences constituting trafficking in human beings or pimping provided for and punishable under articles 225-4-1 to 225-4-6 and 225-5 to 225-10 of the Criminal Code, is likely to lodge a complaint against the perpetrators of this offence or to give evidence in criminal proceedings against a person prosecuted for an identical offence, shall inform him or her:
1° Of the possibility of admission to residency and of the right to exercise a professional activity open to them under article L. 425-1;
2° The reception, accommodation and protection measures provided for in articles R. 425-4 and R. 425-7 to R. 425-10;
3° The rights mentioned in article 53-1 of the Code of Criminal Procedure, in particular the possibility of obtaining legal aid to assert their rights.
The police or gendarmerie service also informs the foreign national that he or she may benefit from a thirty-day reflection period, under the conditions set out in article R. 425-2, to choose whether or not to benefit from the possibility of admission to the residence permit referred to in 1°.
This information is given in a language that the foreign national understands and in conditions of confidentiality that enable him or her to feel confident and ensure his or her protection.
This information may be provided, supplemented or developed to interested persons by non-profit-making private-law organisations specialising in support for prostitutes or victims of human trafficking, in assistance for migrants or in social action, designated for this purpose by the minister responsible for social action.

Original in French 🇫🇷

Article R425-1

Le service de police ou de gendarmerie qui dispose d’éléments permettant de considérer qu’un étranger, victime d’une des infractions constitutives de la traite des êtres humains ou du proxénétisme prévues et réprimées par les articles 225-4-1 à 225-4-6 et 225-5 à 225-10 du code pénal, est susceptible de porter plainte contre les auteurs de cette infraction ou de témoigner dans une procédure pénale contre une personne poursuivie pour une infraction identique, l’informe :
1° De la possibilité d’admission au séjour et du droit à l’exercice d’une activité professionnelle qui lui sont ouverts par l’article L. 425-1 ;
2° Des mesures d’accueil, d’hébergement et de protection prévues aux articles R. 425-4 et R. 425-7 à R. 425-10 ;
3° Des droits mentionnés à l’article 53-1 du code de procédure pénale, notamment de la possibilité d’obtenir une aide juridique pour faire valoir ses droits.
Le service de police ou de gendarmerie informe également l’étranger qu’il peut bénéficier d’un délai de réflexion de trente jours, dans les conditions prévues à l’article R. 425-2, pour choisir de bénéficier ou non de la possibilité d’admission au séjour mentionnée au 1°.
Ces informations sont données dans une langue que l’étranger comprend et dans des conditions de confidentialité permettant de le mettre en confiance et d’assurer sa protection.
Ces informations peuvent être fournies, complétées ou développées auprès des personnes intéressées par des organismes de droit privé à but non lucratif, spécialisés dans le soutien aux personnes prostituées ou victimes de la traite des êtres humains, dans l’aide aux migrants ou dans l’action sociale, désignés à cet effet par le ministre chargé de l’action sociale.