Article R4251-11 of the French General Code of Local Authorities

With regard to the protection and restoration of biodiversity, the rules enabling the functionality of the environments necessary for ecological continuity to be re-established, maintained or improved are defined.

They are accompanied by an indication of the management, development or removal actions for the fragmentation elements mentioned by article R. 371-20 of the Environment Code, as well as conventional measures and accompanying measures to achieve the objectives of preserving and restoring the functionality of ecological continuities.

Original in French 🇫🇷

Article R4251-11

En matière de protection et de la restauration de la biodiversité, sont définies les règles permettant le rétablissement, le maintien ou l’amélioration de la fonctionnalité des milieux nécessaires aux continuités écologiques.

Elles sont assorties de l’indication des actions de gestion, d’aménagement ou d’effacement des éléments de fragmentation mentionnées par l’article R. 371-20 du code de l’environnement ainsi que des mesures conventionnelles et des mesures d’accompagnement permettant d’atteindre les objectifs de préservation et de remise en bon état de la fonctionnalité des continuités écologiques.