Article R426-2 of the French Insurance Code

The Fonds de Garantie Universelle des Risques Locatifs must at all times be in a position to settle its commitments in full to, on the one hand, insurance companies offering insurance policies against the risk of unpaid rent that comply with the specifications mentioned in g of article L. 313-3 of the Code de la construction et de l’habitation and, on the other hand, the lessors mentioned in the second paragraph of IV of article L. 313-20 of the same code.

Original in French 🇫🇷

Article R426-2

Le fonds de garantie universelle des risques locatifs doit être à tout moment en mesure de procéder au règlement intégral de ses engagements vis-à-vis, d’une part, des entreprises d’assurance proposant des contrats d’assurance contre le risque de loyers impayés respectant le cahier des charges mentionné au g de l’article L. 313-3 du code de la construction et de l’habitation et, d’autre part, des bailleurs mentionnés au deuxième alinéa du IV de l’article L. 313-20 du même code.