Article R427-15 of the French Insurance Code

In order to determine the principle or the extent of their right to compensation, injured third parties may not summon the fund before the courts, in particular to declare a joint judgment. The same applies to policyholders in respect of actions to enforce a guarantee where the decision or settlement relates to a policy covered by the fund.

Original in French 🇫🇷

Article R427-15

Pour la détermination du principe ou de l’étendue de leur droit à indemnisation, les tiers lésés ne peuvent citer le fonds en justice, notamment en déclaration de jugement commun. Il en est de même des assurés pour leurs actions en revendication de garantie lorsque cette décision ou cette transaction concerne un contrat pris en charge par le fonds.