Article R4381-27 of the French Public Health Code

The company is formed under the condition precedent of its registration on the list of non-trading companies of nurses or masseur-physiotherapists drawn up in each department by the Director General of the Regional Health Agency. It has legal personality from the date of this registration.

The provisions of this article do not apply to companies made up of professionals who are members of an ordre and who are entered on the roll under the conditions laid down by articles R. 4113-28 to R. 4113-33.

Original in French 🇫🇷

Article R4381-27

La société est constituée sous la condition suspensive de son inscription sur la liste des sociétés civiles professionnelles d’infirmiers ou d’infirmières ou de masseurs-kinésithérapeutes établie dans chaque département par le directeur général de l’agence régionale de santé. Elle jouit de la personnalité morale à compter de cette inscription.

Les dispositions du présent article ne sont pas applicables aux sociétés constituées de professionnels relevant d’un ordre, et qui font l’objet d’une inscription au tableau dans les conditions fixées par les articles R. 4113-28 à R. 4113-33.