A company from a Member State of the European Union not established in France may carry out the work provided for in this sub-section if it holds a certificate issued by that State on the basis of a reference system offering guarantees similar to those resulting from this paragraph and attesting to its competence to implement any standardised or similar method, applicable on national territory, in the field for which it is acting.