Article R4412-134 of the French Labour Code

The demolition, removal or encapsulation plan is made available on the site of the operation, on any suitable medium, and may be consulted by :

1° The members of the social and economic committee ;

2° The occupational physician or the members of the multidisciplinary team of occupational health services;

3° The labour inspector;

4° Officers from the prevention departments of social security bodies;

5° Agents of the professional prevention body for building and public works;

6° Auditors from certification bodies.

Original in French 🇫🇷

Article R4412-134

Le plan de démolition, de retrait ou d’encapsulage est tenu à disposition sur le site de l’opération, sur tout support adapté, et peut être consulté par :

1° Les membres du comité social et économique ;

2° Le médecin du travail ou les membres de l’équipe pluridisciplinaire des services de santé au travail ;

3° L’agent de contrôle de l’inspection du travail ;

4° Les agents des services de prévention des organismes de sécurité sociale ;

5° Les agents de l’organisme professionnel de prévention du bâtiment et des travaux publics ;

6° Les auditeurs des organismes certificateurs.