Article R4412-140 of the French Labour Code

Prior to any restitution of the area and prior to the removal of any total or partial containment device, the employer shall carry out :

1° An examination including all areas likely to have been polluted;

2° Thoroughly clean the area by vacuuming with equipment fitted with a high-efficiency filtration system;

3° A measurement of the dust level, carried out in accordance with article R. 1334-25 of the Public Health Code;

4° the fixation of any residual fibres on the treated parts.

Original in French 🇫🇷

Article R4412-140

Avant toute restitution de la zone et préalablement à l’enlèvement de tout dispositif de confinement, total ou partiel, l’employeur procède :

1° A un examen incluant l’ensemble des zones susceptibles d’avoir été polluées ;

2° Au nettoyage approfondi de la zone par aspiration avec un équipement doté d’un dispositif de filtration à haute efficacité ;

3° A une mesure du niveau d’empoussièrement, réalisée conformément à l’article R. 1334-25 du code de la santé publique ;

4° A la fixation des fibres éventuellement résiduelles sur les parties traitées.