Article R4412-148 of the French Labour Code

When the foreseeable duration of the work is more than five days, the employer shall also send the Labour Inspectorate monitoring officer and the prevention department of the social security body in the place where the work is to be carried out and, where applicable, the Office Professionnel de Prévention du Bâtiment et des Travaux Publics (Occupational Prevention Office for Building and Public Works):

1° The place, starting date and probable duration of the work ;

2° The location of the area to be treated and a description of the working environment at the site of the work;

3° The technical files provided for in articles R. 1334-29-4 to R. 1334-29-6 of the Public Health Code and article R. 111-45 of the Building and Housing Code or, where applicable, the asbestos detection report provided for in article R. 4412-97-5 of this Code;

4° The list of workers involved. This list mentions the dates on which the workers’ certificates of competence were issued, the dates of their medical check-ups and specifies, where applicable, the names of the first-aid workers assigned to the site and the dates on which their training was valid.

Original in French 🇫🇷

Article R4412-148

Lorsque la durée prévisible de l’intervention est supérieure à cinq jours, l’employeur transmet, en outre, à l’agent de contrôle de l’inspection du travail et au service de prévention de l’organisme de sécurité sociale du lieu de l’intervention ainsi que, le cas échéant, à l’office professionnel de prévention du bâtiment et des travaux publics :

1° Le lieu, la date de commencement et la durée probable de l’intervention ;

2° La localisation de la zone à traiter, la description de l’environnement de travail du lieu de l’intervention ;

3° Les dossiers techniques prévus aux articles R. 1334-29-4 à R. 1334-29-6 du code de la santé publique et à l’article R. 111-45 du code de la construction et de l’habitation ou, le cas échéant, le rapport de repérage de l’amiante prévu à l’article R. 4412-97-5 du présent code ;

4° La liste des travailleurs impliqués. Cette liste mentionne les dates de délivrance des attestations de compétence des travailleurs, les dates de visite médicale et précise, le cas échéant, le nom des travailleurs sauveteurs secouristes du travail affectés au chantier ainsi que les dates de validité de leur formation.