Article R442-10-3 of the French Insurance Code

Catastrophic risk occurs when, as a result of a cataclysmic event, such as a cyclone, flood, tidal wave, earthquake or volcanic eruption, occurring in the country of dispatch or in transit, the goods cannot be dispatched, are destroyed or damaged or are subject to additional costs that are not recoverable from the seller.

Original in French 🇫🇷

Article R442-10-3

Le risque catastrophique est réalisé lorsque, par suite d’un cataclysme, tels que cyclone, inondation, raz de marée, tremblement de terre ou éruption volcanique, survenu dans le pays expéditeur ou en cours de transit, la marchandise ne peut être expédiée, est détruite ou endommagée ou est grevée de frais supplémentaires non récupérables sur le vendeur.