Article R4421-14 of the French General Code of Local Authorities

State departments, local authorities and public services that are not represented on the sites council may be heard on matters that concern them, at the request of the chairman or co-chairmen when the council is sitting in a “heritage and architecture” formation.

The council may also hear any person whose testimony it deems useful.

.

Original in French 🇫🇷

Article R4421-14

Les services de l’Etat, les collectivités territoriales et les services publics qui ne sont pas représentés au conseil des sites peuvent être entendus sur les affaires qui les concernent, à la demande du président ou des coprésidents lorsque le conseil siège en formation dite ” du patrimoine et de l’architecture “.

Le conseil peut en outre entendre toute personne dont il estime l’audition utile.