Article R4424-15 of the French General Code of Local Authorities

The Coordination Committee for the Industrial Development of Corsica comprises thirty members, i.e.:

1° Ten representatives of the State, including the Prime Minister, or his representative, who is the chairman, the minister responsible for the economy and finance, the minister responsible for industry, the minister responsible for regional planning and the prefect of Corsica, or their representatives, who are permanent members of the committee. The other five members are the ministers or their representatives appointed by the Prime Minister for each meeting of the committee according to its agenda;

2° Ten representatives appointed by the Assembly of Corsica from among its members, in proportion to the groups;

3° Ten representatives of the national companies.

Original in French

Article R4424-15

Le comité de coordination pour le développement industriel de la Corse comprend trente membres, soit :

1° Dix représentants de l’Etat dont le Premier ministre, ou son représentant, qui en est le président, le ministre chargé de l’économie et des finances, le ministre chargé de l’industrie, le ministre chargé de l’aménagement du territoire ainsi que le préfet de Corse, ou leurs représentants, qui sont membres permanents du comité. Les cinq autres membres sont les ministres ou leurs représentants désignés par le Premier ministre pour chaque réunion du comité en fonction de son ordre du jour ;

2° Dix représentants désignés par l’Assemblée de Corse en son sein, à la proportionnelle des groupes ;

3° Dix représentants des sociétés nationales.