Article R4424-6 of the French General Code of Local Authorities

Where the Corsican sustainable planning and development plan includes, pursuant to 1 of article L. 4424-10, the list of outstanding terrestrial and marine areas, sites and landscapes or those characteristic of the natural and cultural heritage of the coastline and the environments necessary for maintaining biological balances to be preserved, this list replaces that appearing in the article R. 121-4 du code de l’urbanisme.

Original in French 🇫🇷

Article R4424-6

Lorsque le plan d’aménagement et de développement durable de Corse comporte, en application du 1 de l’article L. 4424-10, la liste des espaces terrestres et marins, sites et paysages remarquables ou caractéristiques du patrimoine naturel et culturel du littoral et des milieux nécessaires au maintien des équilibres biologiques à préserver, cette liste tient lieu de celle figurant à l’article R. 121-4 du code de l’urbanisme.