Article R4425-1 of the French General Code of Local Authorities

The commission instituted by article L. 4425-24 is called the consultative commission on the evaluation of transfers of charges resulting from transfers of competencies.

In addition to its chairman, it comprises:

1° Ten representatives of the collectivity of Corsica, including the president and four members of the executive council of Corsica, the president of the Assembly of Corsica and four elected representatives of the Assembly of Corsica;

2° Ten representatives of the State, including the secretary general for the affairs of Corsica, the regional director of public finance of Corsica and the department of Corse-du-Sud and eight representatives of the State appointed by order of the prefect of Corsica, from among the civil servants of the services of the State in Corsica, interested in the transfers of competencies.

The President of the Corsican Executive Council and the President of the Assembly of Corsica appoint their deputies. The Corsican Assembly and the Corsican Prefect appoint a number of alternates equal to that of the other full members.

The duties of rapporteur before the commission are carried out by the Secretary General for Corsican Affairs or by his or her alternate.

Original in French 🇫🇷

Article R4425-1

La commission instituée par l’article L. 4425-24 est dénommée commission consultative sur l’évaluation des transferts de charges résultant des transferts de compétences.

Elle comprend, outre son président :

1° Dix représentants de la collectivité de Corse, dont le président et quatre membres du conseil exécutif de Corse, le président de l’Assemblée de Corse et quatre représentants élus de l’Assemblée de Corse ;

2° Dix représentants de l’Etat dont le secrétaire général pour les affaires de Corse, le directeur régional des finances publiques de Corse et du département de Corse-du-Sud et huit représentants de l’Etat désignés par arrêté du préfet de Corse, parmi les fonctionnaires des services de l’Etat en Corse, intéressés par les transferts de compétences.

Le président du conseil exécutif de Corse et le président de l’Assemblée de Corse désignent leur suppléant. L’Assemblée de Corse et le préfet de Corse désignent un nombre de suppléants égal à celui des autres membres titulaires.

Les fonctions de rapporteur devant la commission sont assurées par le secrétaire général pour les affaires de Corse ou par son suppléant.