Article R4437-4 of the French General Code of Local Authorities

The Mayotte council for culture, education and the environment comprises twenty-two members, including:

1° Seven representatives of bodies involved in cultural life;

2° Seven representatives of bodies involved in educational life, teaching and research;

3° Seven representatives of bodies involved in the protection and animation of the living environment;

4° One personality appointed because of his or her quality or activities in the fields of culture, education and the environment.

Original in French 🇫🇷

Article R4437-4

Le conseil de la culture, de l’éducation et de l’environnement de Mayotte comprend vingt-deux membres dont :

1° Sept représentants des organismes qui participent à la vie culturelle ;

2° Sept représentants des organismes qui participent à la vie éducative, à l’enseignement et à la recherche ;

3° Sept représentants des organismes qui participent à la protection et à l’animation du cadre de vie ;

4° Une personnalité désignée en raison de sa qualité ou de ses activités dans les domaines de la culture, de l’éducation et de l’environnement.