Article R4532-4 of the French Labour Code

The project owner appoints a health and safety coordinator from the start of the preliminary design phase, within the meaning of article 4 of decree no. 93-1268 of 29 November 1993 relating to project management assignments entrusted by public contracting authorities to private-sector service providers, or its equivalent, where the project is not subject to preliminary design.

Original in French 🇫🇷

Article R4532-4

Le maître d’ouvrage désigne un coordonnateur en matière de sécurité et de protection de la santé dès le début de la phase d’élaboration de l’avant-projet sommaire, au sens de l’article 4 du décret n° 93-1268 du 29 novembre 1993 relatif aux missions de maîtrise d’œuvre confiées par des maîtres d’ouvrage publics à des prestataires de droit privé, ou de la phase d’élaboration de son équivalent, lorsque l’opération n’est pas soumise à une telle élaboration.