Occupational health and prevention services may be approved, under the conditions set out in article L. 632-5 of the Education Code, as out-of-hospital organisations hosting trainees enrolled in the specialised occupational medicine studies diploma or students enrolled in the second cycle of medical studies.