Article R4626-17 of the French Labour Code

In order to ensure the implementation of the medical, technical and organisational skills required to prevent occupational risks and improve working conditions, the establishment provides the autonomous occupational health and prevention service with the resources it needs to function properly and carry out its tasks, in particular :

1° Nurses ;

2° Occupational health and prevention service assistants;

3° At the occupational health doctor’s suggestion, on an ad hoc or permanent basis, persons or organisations with skills required for the prevention of occupational risks and the improvement of working conditions.

The multidisciplinary team thus formed is led and coordinated by the occupational physician.

The members of the multidisciplinary team perform their duties in complete independence.

The independence of persons and bodies associated outside the establishment is guaranteed within the framework of an agreement which specifies:

-the actions entrusted to them and the procedures for carrying them out ;

-the resources made available to them as well as the rules ensuring their access to the workplaces and the conditions for carrying out their tasks, in particular those designed to ensure the free presentation of their observations and proposals.

The social services may be involved in the implementation of actions carried out by the autonomous occupational health and prevention service team.

Original in French 🇫🇷

Article R4626-17

Afin d’assurer la mise en œuvre des compétences médicales, techniques et organisationnelles nécessaires à la prévention des risques professionnels et à l’amélioration des conditions de travail, l’établissement met à disposition du service autonome de prévention et de santé au travail les moyens nécessaires à son bon fonctionnement et à la réalisation de ses missions, notamment :

1° Du personnel infirmier ;

2° Du personnel assistant de service de prévention et de santé au travail ;

3° Sur proposition du médecin du travail, de manière ponctuelle ou permanente, des personnes ou des organismes possédant des compétences nécessaires à la prévention des risques professionnels et à l’amélioration des conditions de travail.

L’équipe pluridisciplinaire ainsi constituée est animée et coordonnée par le médecin du travail.

Les membres de l’équipe pluridisciplinaire exercent leurs fonctions en toute indépendance.

L’indépendance des personnes et des organismes associés extérieurs à l’établissement est garantie dans le cadre d’une convention qui précise :

-les actions qui leur sont confiées et les modalités de leur exercice ;

-les moyens mis à leur disposition ainsi que les règles assurant leur accès aux lieux de travail et les conditions d’accomplissements de leurs missions, notamment celles propres à assurer la libre présentation de leurs observations et propositions.

Les services sociaux peuvent être associés à la mise en œuvre des actions menées par l’équipe du service autonome de prévention et de santé au travail.