Article R4722-20 of the French Labour Code

The labour inspector referred to in article L. 8112-1, the radiation protection inspector referred to in article L. 1333-29 of the Public Health Code and the agents referred to in article L. 1333-30 of the same code may ask the employer to carry out the measurements referred to in article R. 4451-15 or the checks on the effectiveness of the preventive measures referred to in articles R. 4451-40 to R. 4451-48.

They set the deadline by which the Institut de Radioprotection et Sûreté Nucléaire or the accredited body mentioned in article R. 4451-40 must be notified.

Original in French 🇫🇷

Article R4722-20

L’agent de contrôle de l’inspection du travail mentionné à l’article L. 8112-1, l’inspecteur de la radioprotection mentionné à l’article L. 1333-29 du code de la santé publique ainsi que les agents mentionnés à l’article L. 1333-30 du même code peuvent demander à l’employeur de faire procéder aux mesurages prévus à l’article R. 4451-15 ou aux vérifications de l’efficacité des moyens de prévention prévues aux articles R. 4451-40 à R. 4451-48.

Ils fixent le délai dans lequel l’Institut de radioprotection et sûreté nucléaire ou l’organisme accrédité mentionné à l’article R. 4451-40 doit être saisi.