Article R50 bis of the French Code of Criminal Procedure

The specialised assistants provided for in Article 706 are appointed for a renewable term of three years.

The duties of a specialist assistant are exclusive of any other remunerated professional activity, with the exception of teaching.

Original in French 🇫🇷

Article R50 bis

Les assistants spécialisés prévus à l’article 706 sont nommés pour une durée de trois ans renouvelable.

Les fonctions d’assistant spécialisé sont exclusives de toute autre activité professionnelle rémunérée, à l’exception de l’enseignement.