When the sample is taken, a receipt is given to the owner or holder of the goods.
It states the nature and quantities of samples taken.
In the event of sampling during transport, the receipt is given to the representative of the transport company.
Home | French Legislation Articles | French Consumer Code | New regulatory part | Book V: POWERS OF INVESTIGATION AND RESPONSE TO AUDITS | Title I: RESEARCH AND MONITORING | Chapter II: Powers of investigation | Section 1: Ordinary powers of investigation | Subsection 4: Levies | Paragraph 1: Provisions common to samples taken for the purposes of investigating offences | Sub-paragraph 1: Removal of goods from their place of detention | Article R512-14 of the French Consumer Code
When the sample is taken, a receipt is given to the owner or holder of the goods.
It states the nature and quantities of samples taken.
In the event of sampling during transport, the receipt is given to the representative of the transport company.
Lors du prélèvement, un récépissé est remis au propriétaire ou détenteur de la marchandise.
Il fait mention de la nature et des quantités d’échantillons prélevés.
En cas de prélèvement en cours de transport, le récépissé est remis au représentant de l’entreprise de transport.
Our French business lawyers are here to help.
We offer a FREE evaluation of your case.
Call us at +33 (0) 1 84 88 31 00 or send us an email.
is a Registered Trademark of
PETROFF LAW FIRM (SELARL LEGASTRAT)
182, rue de Rivoli
75001, Paris France
RCS Paris n°814433470
Paris Bar Registration n° (Toque) C2396
is a Registered Trademark of
PETROFF LAW FIRM (SELARL LEGASTRAT)
182, rue de Rivoli
75001, Paris France
RCS Paris n°814433470
Paris Bar Registration n° (Toque) C2396
Resources
is a Registered Trademark of
PETROFF LAW FIRM (SELARL LEGASTRAT)
182, rue de Rivoli
75001, Paris France
RCS Paris n°814433470
Paris Bar Registration n° (Toque) C2396
Useful links
Our French business lawyers are here to help.
We offer a FREE evaluation of your case.
Call +33 (0) 1 84 88 31 00 or send us an email.
All information exchanged through this website will be communicated to lawyers registered with a French Bar and will remain confidential.