Article R512-2 of the French Monetary and Financial Code

In addition to the persons, groups and local authorities mentioned in articles L. 512-22 and R. 512-4 , the following may be admitted as members of the Caisses de Crédit Agricole Mutuel

1° Owners of buildings used primarily as dwellings located in rural areas as defined in article R. 512-3, or in rural renewal and mountain economy areas, excluding conurbations with more than 75,000 inhabitants, as well as owners of second homes located in rural areas;

2° Business owners registered on the National Business Register as a business in the trades and crafts sector and working in rural areas;

3° Agricultural or forestry work companies;

4° Non-operator owners of land used for farming or forestry, and owners of shares in any legal entity owning such land;

5° Veterinary surgeons, surveyors and members of the medical and paramedical professions practising in rural areas;

6° Associations, companies and establishments with a rural vocation or interest, which have received special approval from the central body of Crédit Agricole;

7° Employees and pensioners whose main residence is in rural areas.

Original in French 🇫🇷

Article R512-2

Peuvent être admis comme sociétaires des caisses de crédit agricole mutuel, outre les personnes, groupements et collectivités mentionnées aux articles L. 512-22 et R. 512-4 :

1° Les propriétaires d’immeubles à usage principal d’habitation situés en milieu rural défini à l’article R. 512-3, ou dans les zones de rénovation rurale et d’économie de montagne, à l’exclusion des agglomérations de plus de 75 000 habitants, ainsi que les propriétaires de résidences secondaires situées en milieu rural ;

2° Les chefs d’entreprises immatriculées au Registre national des entreprises en tant qu’entreprise du secteur des métiers et de l’artisanat et travaillant en milieu rural ;

3° Les entreprises de travaux agricoles ou forestiers ;

4° Les propriétaires non exploitants de biens fonciers à usage agricole ou forestier, et les propriétaires de droits sociaux de toute personne morale propriétaire de tels biens ;

5° Les vétérinaires, géomètres experts et les membres des professions médicales et paramédicales exerçant en milieu rural ;

6° Les associations, sociétés, établissements de vocation ou d’intérêt rural, ayant fait l’objet d’un agrément particulier de l’organe central du Crédit agricole ;

7° Ainsi que les salariés et retraités ayant leur résidence principale en milieu rural.