Article R5123-22 of the French Labour Code

The State may pay part of the replacement income paid to employees benefiting from early retirement benefits, in application of a national professional agreement giving entitlement to an exemption from social security contributions under the conditions provided for in Articles L. 5123-6 and L. 5422-10 and a company agreement under the conditions defined below, when the employees are experiencing difficulties in adapting to changes in their jobs due to the specific conditions under which they carry out their activity.

Original in French 🇫🇷

Article R5123-22

L’Etat peut prendre partiellement en charge le revenu de remplacement versé aux salariés bénéficiant d’avantages de préretraite, en application d’un accord professionnel national ouvrant droit à une exonération des cotisations de sécurité sociale dans les conditions prévues aux articles L. 5123-6 et L. 5422-10 et d’un accord d’entreprise dans les conditions définies ci-après, lorsque les salariés connaissent des difficultés d’adaptation à l’évolution de leur emploi liées à des conditions spécifiques d’exercice de leur activité.