Article R513-17 of the French Insurance Code

In addition to the committee provided for in article R. 513-20, the association’s articles of association set up a general meeting and a board of directors. These articles of association lay down the composition and powers of these bodies and the procedures for representing the association in dealings with third parties.

The association shall ensure that the diversity of its members is represented, particularly in the composition of its governing bodies.

Original in French 🇫🇷

Article R513-17

Outre la commission prévue à l’article R. 513-20, les statuts de l’association instituent une assemblée générale et un conseil d’administration. Ces statuts fixent la composition et les attributions de ces organes ainsi que les modalités de représentation de l’association vis-à-vis des tiers.

L’association assure la représentation de la diversité de ses membres, notamment dans la composition de ses organes de gouvernance.