Article R5131-4 of the French Labour Code

The State, in consultation with the region, establishes strategic guidelines for the implementation of the right to support for young people at risk of exclusion from the labour market as referred to in article L. 5131-3. It involves the départements, municipalities and their groupings in this work.

These guidelines are part of the development plan for the regional public guidance service referred to in 5° of article L. 214-13 of the Education Code and the coordinated regional strategy for employment, vocational guidance and training referred to in article L. 6123-4-1 of the Labour Code.

These guidelines are subject to prior consultation within the Regional Committee for Employment, Vocational Training and Guidance, which also monitors them.

In particular, these guidelines specify the conditions under which the local missions and Pôle emploi will mobilise players in the fields of education, information, guidance, integration, training and employment to support young people.

Original in French 🇫🇷

Article R5131-4

L’Etat établit, en concertation avec la région, des orientations stratégiques relatives à la mise en œuvre du droit à l’accompagnement des jeunes confrontés à un risque d’exclusion professionnelle mentionné à l’article L. 5131-3. Il associe à ces travaux les départements, les communes et leurs groupements.

Ces orientations s’inscrivent dans le cadre du schéma prévisionnel de développement du service public régional de l’orientation mentionné au 5° de l’article L. 214-13 du code de l’éducation et de la stratégie régionale coordonnée en matière d’emploi, d’orientation et de formation professionnelles mentionnée à l’article L. 6123-4-1 du code du travail.

Ces orientations font l’objet d’une concertation préalable au sein du comité régional de l’emploi, de la formation et de l’orientation professionnelles, qui en assure également le suivi.

Ces orientations précisent notamment les conditions de mobilisation par les missions locales et Pôle emploi des acteurs de l’éducation, de l’information, de l’orientation, de l’insertion, de la formation et de l’emploi au bénéfice de l’accompagnement des jeunes.