Article R5132-58 of the French Public Health Code

Dangerous substances or preparations classified as very toxic, toxic, carcinogenic, teratogenic or mutagenic may only be transferred, whether free of charge or for consideration, to a natural or legal person known to the transferor or providing proof of his identity. It may only be made against delivery to the transferor of a receipt or an order stating the name of the substances or preparations, their quantity, and the name and address of the purchaser.

If the purchaser’s profession does not involve the use of the substances or preparations requested, the receipt or order shall state the use for which these substances or preparations are intended. The receipt or order must be kept for three years by the seller, to be produced at the request of any competent authority.

The sale of these substances or preparations to a person under the age of eighteen is prohibited.

Original in French 🇫🇷

Article R5132-58

La cession à titre gratuit ou onéreux de substances ou préparations dangereuses classées comme très toxiques, toxiques, cancérogènes, tératogènes ou mutagènes ne peut être faite qu’au profit d’une personne physique ou morale connue du cédant ou justifiant de son identité. Elle n’a lieu que contre remise au cédant d’un reçu ou d’une commande mentionnant le nom des substances ou préparations, leur quantité, le nom et l’adresse de l’acquéreur.

Si la profession de l’acheteur n’implique pas l’emploi des substances ou préparations demandées, le reçu ou la commande mentionne l’usage auquel ces substances ou préparations sont destinées. Le reçu ou la commande est conservé pendant trois ans par le vendeur pour être présenté à toute réquisition de l’autorité compétente.

La cession de ces substances ou préparations à une personne âgée de moins de dix-huit ans est interdite.