Article R514-1 of the French Insurance Code

I.- In order to verify the good repute requirements referred to in I to III and V of article L. 322-2, the body referred to in article R. 512-3 shall request a copy of bulletin no. 2 of the criminal record of the person concerned from the national criminal record database automated by a secure means of telecommunication, or its equivalent for nationals of another Member State of the European Union or another State party to the Agreement on the European Economic Area and for persons from the Wallis and Futuna Islands.

Verification of good repute based on bulletin no. 2 applies to the natural person intermediaries mentioned in 1° to 4° of I of article R. 511-2. It also applies to the partners or third parties who direct and manage the distribution activity of the legal entity intermediaries mentioned in 1° to 4° of the I of article R. 511-2 and, where applicable, where insurance mediation is carried out as an ancillary activity to their principal activity, to the person or persons within the management team to whom responsibility for this activity is delegated.

II – Employees directly responsible for distribution activities, in particular those in charge of a production office or managing a production network, must provide proof of good repute in the form of a declaration on their honour that they meet the conditions set out in I to III and V of article L. 322-2. This document is given to the employer when these employees are hired or appointed.

Original in French 🇫🇷

Article R514-1

I.-A l’effet de vérifier les conditions d’honorabilité mentionnées aux I à III et V de l’article L. 322-2, l’organisme mentionné à l’article R. 512-3 demande communication du bulletin n° 2 du casier judiciaire de la personne intéréssée au casier judiciaire national automatisé par un moyen de télécommunication sécurisé, ou de son équivalent pour les ressortissants d’un autre Etat membre de l’Union européenne ou d’un autre Etat partie à l’accord sur l’Espace économique européen ainsi que pour les personnes originaires des îles Wallis et Futuna.

La vérification des conditions d’honorabilité au vu du bulletin n° 2 s’applique aux intermédiaires personnes physiques mentionnés aux 1° à 4° du I de l’article R. 511-2. Elle s’applique aussi aux associés ou tiers qui dirigent et gèrent, au sein des intermédiaires personnes morales mentionnées aux 1° à 4° du I de l’article R. 511-2, l’activité de distribution, ainsi que, le cas échéant, lorsque l’activité d’intermédiation en assurance est exercée à titre accessoire de leur activité principale, à la ou aux personnes, au sein de la direction, auxquelles est déléguée la responsabilité de cette activité.

II.-Les salariés directement responsables de l’activité de distribution, notamment exerçant des fonctions de responsable d’un bureau de production ou d’animation d’un réseau de production, justifient de la condition d’honorabilité par une déclaration sur l’honneur attestant qu’ils remplissent les conditions mentionnées aux I à III et V de l’article L. 322-2. Ce document est remis à l’employeur lors de l’embauche ou de la nomination de ces salariés.