Article R5141-4 of the French Labour Code

If it is established that the aid was obtained as a result of false declarations or if the condition of effective control of the company created or taken over ceases to be met within two years of the creation or takeover, and subject to article R. 5141-6:
1° The benefit of the exemptions from social security contributions mentioned in 1° of article R. 5141-1 is withdrawn by decision of the Union de recouvrement des cotisations de sécurité sociale et d’allocations familiales (URSSAF);
2° The reimbursable advance mentioned in 2° of the aforementioned article is withdrawn by decision of the authorised body or the Prefect, who informs the URSSAF.

Original in French 🇫🇷

Article R5141-4

S’il est établi que l’aide a été obtenue à la suite de fausses déclarations ou si la condition de contrôle effectif de la société créée ou reprise cesse d’être remplie dans les deux ans suivant la création ou la reprise, et sous réserve de l’article R. 5141-6 :
1° Le bénéfice des exonérations de cotisations sociales mentionnées au 1° de l’article R. 5141-1 est retiré par décision de l’Union de recouvrement des cotisations de sécurité sociale et d’allocations familiales (URSSAF) ;
2° Le bénéfice de l’avance remboursable mentionnée au 2° de l’article précité est retiré par décision de l’organisme habilité ou du préfet, qui en informe l’URSSAF.