Article R515-8 of the French Monetary and Financial Code

The agency’s aid may be granted in the form of loans, advances, equity investments, guarantees, donations or any other form of financial assistance. These loans may be granted to governments, international organisations, public or private legal entities, in particular non-governmental organisations involved in development, or individuals.

Original in French 🇫🇷

Article R515-8

Les concours de l’agence peuvent être consentis sous forme de prêts, d’avances, de prises de participation, de garanties, de dons ou de toute autre forme de concours financier. Ces concours sont consentis aux Etats, à des organisations internationales, à des personnes morales de droit public ou de droit privé, notamment des organisations non gouvernementales engagées dans le développement, ou à des personnes physiques.