Article R522-19 of the French Commercial code

The General Inspectorate for Industry and Commerce has permanent delegated authority to exercise the supervision and control of approved general shops incumbent on the Prefect, under the conditions set out in article R. 522-17.

The Inspectorate General for Industry and Commerce informs the Prefect of any breaches observed. The prefect shall report to the authority that countersigned the decree or issued the approval order, proposing, where appropriate, the withdrawal of approval in the cases and forms provided for in Article L. 522-39.

Original in French

Article R522-19

L’inspection générale de l’industrie et du commerce a délégation permanente pour exercer la surveillance et le contrôle des magasins généraux agréés incombant au préfet, dans les conditions prévues à l’article R. 522-17.

L’inspection générale de l’industrie et du commerce informe le préfet des infractions constatées. Le préfet en rend compte à l’autorité qui a contresigné le décret ou pris l’arrêté d’agrément en lui proposant, le cas échéant, le retrait de l’agrément dans les cas et formes prévus à l’article L. 522-39.