Article R522-24-2 of the French Commercial code

In accordance with the provisions of Article L. 522-37-1, the operating rules for the register provided for in the previous article set out the information to be sent by general shops to the platform manager to enable the latter to check its accuracy.

This manager shall ensure, by means of documentary or on-site checks, that these general warehouses have an organisation and procedures enabling the identity of holders of storage receipts to be assessed and that their operators have the skills to guarantee the quality of the information in the register.

Original in French

Article R522-24-2

Conformément aux dispositions de l’article L. 522-37-1, les règles de fonctionnement du registre prévues à l’article précédent fixent les informations à transmettre par les magasins généraux au gestionnaire de la plateforme pour permettre à ce dernier d’en assurer le contrôle de l’exactitude.

Ce gestionnaire s’assure, au moyen de contrôles sur pièce ou sur place, que ces magasins généraux sont dotés d’une organisation et de procédures permettant d’apprécier l’identité des titulaires de reçus d’entreposage et que leurs exploitants disposent des compétences de nature à garantir la qualité des informations figurant au registre.