Article R523-7 of the French Code of civil enforcement procedures

A creditor who obtains a writ of execution recording the existence of his claim shall serve on the garnishee a conversion deed which contains, under penalty of nullity :
1° A reference to the writ of attachment;
2° A reference to the writ of execution;
3° A separate statement of the sums due under the writ of execution, in principal, costs and accrued interest, together with an indication of the rate of interest;
4° A request for payment of the sums previously indicated up to the amount of the sums for which the third party has acknowledged or has been declared a debtor.
The deed shall inform the third party that, within this limit, the request entails immediate assignment of the seized debt to the creditor.

Original in French

Article R523-7

Le créancier qui obtient un titre exécutoire constatant l’existence de sa créance signifie au tiers saisi un acte de conversion qui contient à peine de nullité :
1° La référence au procès-verbal de saisie conservatoire ;
2° L’énonciation du titre exécutoire ;
3° Le décompte distinct des sommes dues en vertu du titre exécutoire, en principal, frais et intérêts échus ainsi que l’indication du taux des intérêts ;
4° Une demande de paiement des sommes précédemment indiquées à concurrence de celles dont le tiers s’est reconnu ou a été déclaré débiteur.
L’acte informe le tiers que, dans cette limite, la demande entraîne attribution immédiate de la créance saisie au profit du créancier.