Article R53-8 of the French Code of Criminal Procedure

Within three months of the completion of his mission, the ad hoc administrator shall send the authority that appointed him a report detailing the steps taken to carry out the mission defined in article 706-50, and details, where applicable, of the formalities carried out with a view to investing any sums received by the minor in connection with the proceedings.

Original in French 🇫🇷

Article R53-8

Dans les trois mois de l’achèvement de sa mission, l’administrateur ad hoc transmet à l’autorité qui l’a désigné un rapport dans lequel sont détaillées les démarches effectuées pour l’exercice de la mission définie à l’article 706-50, et précisées, le cas échéant, les formalités accomplies en vue du placement des sommes perçues par le mineur à l’occasion de la procédure.