Article R5421-1 of the French General Code of Local Authorities

The deliberations by which departmental councils create an interdepartmental institution set out:

1° The purpose, headquarters and duration of the public establishment;

2° The rules for distributing the expenditure of the establishment between the departments concerned;

3° The composition of the board of directors, the term of office of its members and the rules for their renewal.

The establishment is created on the date set by the concordant deliberations of the departmental councils. Where these deliberations do not provide otherwise, the establishment is created as soon as the last of the deliberations relating to the creation of the establishment has become enforceable.

Original in French 🇫🇷

Article R5421-1

Les délibérations par lesquelles des conseils départementaux créent une institution interdépartementale fixent :

1° L’objet, le siège et la durée de l’établissement public ;

2° Les règles de répartition des dépenses de l’établissement entre les départements intéressés ;

3° La composition du conseil d’administration, la durée du mandat de ses membres et les règles de leur renouvellement.

L’établissement est créé à la date fixée par les délibérations concordantes des conseils départementaux. Lorsque ces délibérations n’en disposent pas autrement, l’établissement est créé dès qu’est devenue exécutoire la dernière des délibérations relatives à la création de l’établissement.