Article R6123-1 of the French Public Health Code

A health establishment may carry out the emergency medical care activity mentioned in 14° of article R. 6122-25 in one or more of the following three ways:

1° Regulation of calls made to the emergency medical assistance service mentioned in article L. 6311-2;

2° Care of patients by the mobile emergency and resuscitation structure, known as the SMUR, or the mobile emergency and resuscitation structure specialising in the care and emergency medical transport of children, including newborns and infants, known as the SMUR pédiatrique ;

3° The care of patients admitted to the emergency unit or paediatric emergency unit.

The authorisation granted by the regional health agency specifies the procedure(s) for carrying out the authorised activity.

Original in French

Article R6123-1

L’exercice par un établissement de santé de l’activité de soins de médecine d’urgence mentionnée au 14° de l’article R. 6122-25 est autorisé selon une ou plusieurs des trois modalités suivantes :

1° La régulation des appels adressés au service d’aide médicale urgente mentionné à l’article L. 6311-2 ;

2° La prise en charge des patients par la structure mobile d’urgence et de réanimation, appelée SMUR, ou la structure mobile d’urgence et de réanimation spécialisée dans la prise en charge et le transport sanitaire d’urgence des enfants, y compris les nouveau-nés et les nourrissons, appelée SMUR pédiatrique ;

3° La prise en charge des patients accueillis dans la structure des urgences ou dans la structure des urgences pédiatriques.

L’autorisation donnée par l’agence régionale de santé précise la ou les modalités d’exercice de l’activité autorisée.