Article R6123-142 of the French Public Health Code

I-The holder of a hospital-at-home authorisation with the “base” designation is authorised to provide all the types of care provided for in article R. 6123-139, with the exception of those requiring the holder of an authorisation with one of the other three designations in article R. 6123-141, subject to the provisions of II of the same article.

II.A hospital at home authorisation bearing the wording “base” may only be granted if the holder has, either internally or by agreement:

1° Access to a facility authorised to carry out critical care activity, allowing the patient to be transferred;

2° Access to a facility authorised to carry out medical activity in the form of full hospitalisation, allowing the patient to be transferred;

3° Access to a facility authorised to carry out surgical activity in the form of full hospitalisation, allowing the patient to be transferred.

III.A home hospitalisation authorisation bearing the wording “base” may only be granted if the holder:

1° Either has an authorised in-house pharmacy;

2° Or, pursuant to I of article L. 5126-10, has entered into an agreement with a pharmacist managing an in-house pharmacy or a pharmacist holding a dispensary.

Medicinal products reserved for hospital use are supplied under the conditions set out in article R. 5126-110.

Original in French 🇫🇷

Article R6123-142

I-Le titulaire de l’autorisation d’hospitalisation à domicile comportant la mention “ socle ” est autorisé à réaliser toutes les prises en charge prévues à l’article R. 6123-139 à l’exception de celles imposant d’être titulaire d’une autorisation comportant une des trois autres mentions de l’article R. 6123-141 sous réserve des dispositions du II du même article.

II.-L’autorisation d’hospitalisation à domicile comportant la mention “ socle ” ne peut être accordée que si le titulaire dispose, en interne ou par convention :

1° D’un accès à une structure autorisée à exercer l’activité de soins critiques permettant le transfert du patient ;

2° D’un accès à une structure autorisée à exercer l’activité de médecine sous forme d’hospitalisation complète permettant le transfert du patient ;

3° D’un accès à une structure autorisée à exercer l’activité de chirurgie sous forme d’hospitalisation complète permettant le transfert du patient.

III.-L’autorisation d’hospitalisation à domicile comportant la mention “ socle ” ne peut être accordée que si le titulaire :

1° Soit dispose d’une pharmacie à usage intérieur autorisée ;

2° Soit a conclu, en application du I de l’article L. 5126-10, une convention avec un pharmacien assurant la gérance d’une pharmacie à usage intérieur ou d’un pharmacien titulaire d’une officine.

La fourniture des médicaments réservés à l’usage hospitalier se fait dans les conditions prévues par l’article R. 5126-110.