Article R6123-3-5 of the French Labour Code

For each representative, an alternate is appointed under the same conditions as the full member.

Alternates may attend meetings of the Regional Employment, Training and Vocational Guidance Committee with the full members. They may only deliberate in the absence of the full members.

For representatives who are members of the bureau of the Regional Committee for Employment, Vocational Training and Guidance, referred to in article R. 6123-3-9, a second alternate may be appointed under the same conditions as for the full member.

Original in French 🇫🇷

Article R6123-3-5

Pour chaque représentant, un suppléant est désigné dans les mêmes conditions que le titulaire.

Les suppléants peuvent assister avec les titulaires aux séances du comité régional de l’emploi, de la formation et de l’orientation professionnelles. Ils ne délibèrent qu’en l’absence des membres titulaires.

Pour les représentants ayant la qualité de membres du bureau du comité régional de l’emploi, de la formation et de l’orientation professionnelles, mentionné à l’article R. 6123-3-9, un second suppléant peut être désigné dans les mêmes conditions que pour le titulaire.