Article R6123-32-1 of the French Public Health Code

When a patient requires specialised medical or surgical care within a very short timeframe and his or her vital or functional prognosis is at risk, he or she is referred directly, by or in liaison with the SAMU, to the technical support centre best suited to his or her condition.

Original in French 🇫🇷

Article R6123-32-1

Lorsque le patient nécessite une prise en charge médicale ou chirurgicale spécialisée dans un très bref délai et que son pronostic vital ou fonctionnel est engagé, il est directement orienté, par le SAMU ou en liaison avec ce dernier, vers le plateau technique adapté à son état.