Article R6123-32-8 of the French Public Health Code

Elderly patients requiring geriatric care because of their polypathology and risk of dependency are cared for :

1° As a matter of priority, subject to the availability of permanent medical care, by direct admission to an acute geriatric medical facility;

2° In the absence of such a facility, and subject to medical availability, in any specialty facility corresponding to the patient’s acute pathology;

3° Or in the emergency department when the patient’s state of health so requires.

When care is provided using one of the last two methods, it must be possible to call on the services of a geriatrician or a doctor trained in the care of the elderly, with a view to organising the patient’s health and medico-social care.

Original in French 🇫🇷

Article R6123-32-8

La prise en charge des patients âgés relevant de la gériatrie du fait de leur polypathologie et de leur risque de dépendance est assurée :

1° En priorité, sous réserve de l’existence d’une permanence médicale, en admission directe dans une structure de médecine gériatrique aiguë ;

2° En l’absence d’une telle structure, et sous réserve de l’existence d’une permanence médicale, dans toute structure de spécialité correspondant à la pathologie aiguë du patient ;

3° Ou dans la structure des urgences lorsque l’état de santé du patient l’exige.

Lorsque la prise en charge est assurée selon l’une des deux dernières modalités, il doit pouvoir être fait appel à un gériatre ou à un médecin formé à la prise en charge des personnes âgées, en vue d’organiser la prise en charge sanitaire et médico-sociale du patient.