Article R6123-54 of the French Public Health Code

The treatment of chronic renal failure by extrarenal purification is carried out in the following four ways:

1° Haemodialysis in a centre ;

2° Haemodialysis in a medical dialysis unit;

3° Haemodialysis in a simple or assisted self-dialysis unit;

4° Home dialysis by haemodialysis or peritoneal dialysis.

Original in French 🇫🇷

Article R6123-54

L’activité de traitement de l’insuffisance rénale chronique par la pratique de l’épuration extrarénale est exercée selon les quatre modalités suivantes :

1° Hémodialyse en centre ;

2° Hémodialyse en unité de dialyse médicalisée ;

3° Hémodialyse en unité d’autodialyse simple ou assistée ;

4° Dialyse à domicile par hémodialyse ou par dialyse péritonéale.